小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-58264697
Afganistán: EE.UU. investiga el hallazgo de restos humanos en el tren de aterrizaje de un avión militar que despegó de Kabul
• Fuerza Aérea de Estados Unidos 美國空軍
• Tren de aterrizaje 起落架
• Despegar (飛機) 起飛
• Evacuación 撤離
> La Fuerza Aérea de Estados Unidos informó del hallazgo de restos humanos en el tren de aterrizaje de un avión que despegó de Afganistán en una misión de evacuación el lunes.
• Multitud 群眾
• A punto de 即將
> En un comunicado, la Fuerza Aérea dijo que está investigando "la pérdida de vidas civiles" ocurrida cuando una multitud corrió hacia un avión militar que estaba a punto de despegar de Kabul.
• Talibán 塔利班 ，意即「神學士」
> Cientos de afganos trataron de subirse al avión desesperados por abandonar el país después de que el Talibán tomara el control de la capital afgana el domingo.
• Pista (飛機) 跑道
> Algunos se montaron en el avión militar tipo C-17 cuando rodaba por la pista del aeropuerto internacional de Kabul.
• Aterrizar 降落
• Base 基地
> "Además de los videos y los reportes de prensa de personas que caen del avión durante el despegue, se descubrieron restos humanos en el tren de aterrizaje del C-17 después de que aterrizó en la base de la Fuerza Aérea Al Udeid en Qatar", informó la Fuerza Aérea en un comunicado.
• Exhaustiva 徹底的
• Incidente 變故, 事件
> La investigación "será exhaustiva para garantizar que obtengamos los hechos relacionados con este trágico incidente".
• Deterioro 變壞
• Tripulación 機組
> "Ante el rápido deterioro de la situación de seguridad, la tripulación del C-17 decidió abandonar la pista lo antes posible", explicó.
• Alas del avión 機翼
• Compartimento 隔間
> Para entonces, decenas de afganos estaban intentando subir a las alas del avión y al compartimento en el que se guarda el tren de aterrizaje tras el despegue de la aeronave.
• Departamento de Defensa de EE.UU.
美國國防部
> El portavoz del Departamento de Defensa de EE.UU., John Kirby, se limitó a informar que hubo "varias muertes".
• Condolencia 哀悼
> "Claramente, sabemos solo por evidencia visual y por el comunicado de la Fuerza Aérea que hubo al menos varias muertes involucradas en eso, pero no quiero adelantarme a la investigación de la Fuerza Aérea", dijo al ofrecer sus condolencias a las familias de las víctimas.
• Detallar 細說
> Las autoridades no detallaron si es el mismo avión que aparece en un video en el que presuntamente dos personas caen tras despegar.
• A bordo 在飛機上
> Otro avión C-17 estaba lleno con unas 640 personas a bordo, luego de que cientos de personas subieran por las rampas de carga
Search